Interpretatio Christiana to przekształcanie rytuałów,
wierzeń i wyobrażeń ludów pogańskich
w formę schrystianizowaną i pasującą
do ortodoksyjnego światopoglądu chrześcijańskiego
(zamiast ich niszczenia).

Lokalna Mokosz stała się kapliczką Matki Boskiej.
Pradawne Dziady stały się dniem Wszystkich Świętych.

Tak właśnie zwyciężył Kościół w Międzymorzu.

Ecclesia w Polsce,
Bažnyčia na Litwie,
Царква na Białorusi,
Церква na Ukrainie.

Nasza Matka wolała kręcić głowami bałwanów,
niż je miażdżyć.